Auch in der jetzigen Situation während der Corona-Krise stehe ich voll und ganz zu Ihrer Verfügung, auch gerne kurzfristig!
Ulf Schumann textbauer – Korrektur und Lektorat
textbauer – Ulf Schumann

Liebe Leserin, lieber Leser!

 

Sie suchen jemanden, der sich mit Sprache auskennt, der Ihnen etwas schreibt oder Ihren Text verbessern kann.

 

Nun stellen Sie sich bitte einmal vor, auf dieser Seite würde es vor Fehlern nur so wimmeln, Sätze würden nicht zu Ende geführt oder Sie würden mich einfach nicht verstehen. Was würden Sie machen? Richtig, Sie würden oben links auf den Zurück-Button klicken und bei Google die nächste Seite aufsuchen.

 

Und nun stellen Sie sich bitte einmal vor, Frau Meier oder Herr Müller kommt auf Ihre Webseite, liest Ihren Bericht oder Ratgeber, nimmt Ihr Buch zur Hand. Und findet im ersten Satz einen Kommafehler, im zweiten einen Begriff, von dem sie/er noch nie gehört hat. Was macht dann Frau Meier? Sie klickt oben links auf den Zurück-Button, nimmt das nächste Buch zur Hand oder beauftragt doch lieber jemand anderen mit dem Bericht. 

 

Zumindest unbewusst werden Ihre Leser an Ihrer Kompetenz zweifeln, sei dieser Zweifel auch noch so unberechtigt. Fehler bedeuten Vertrauens- und Kundenverlust. Und da kann ich Ihnen helfen. Denn:

  • Ich finde die vielen und zahlreichen Wörter, die total und absolut ganz und gar überflüssig und unnötig den Satz in die Länge ziehen und streiche sie.
  • Das Finden und Streichen von Substantivierungen, die ein Nervöswerden in mir erzeugen, ist meine Spezialität.
  • Wenn ein Satz, der nicht enden will, sodass man ihn nicht mehr überblicken kann, weil er eine weitere Verschachtelung, die unbedingt eingefügt werden muss – und dann noch Einschübe (und vielleicht noch Klammern) enthält –, und dieser Satz sich über viele, viele Zeilen oder gar Seiten zieht, dann kürze ich ihn rigoros.
  • Wenn jemand im Steinhaus eine Grube gräbt, dann fällt er bei mir nicht hinein. Schiefe Sprachbilder gehören nach meiner Bearbeitung der Vergangenheit an.

Lektorat, Korrektorat & Texterstellung

Ich prüfe beim Korrektorat Rechtschreibprüfung, Grammatik, Kommasetzung und Kongruenz. Beim Lektorat stehen Stil und Ausdruck im Vordergrund. Auf Wunsch kümmere mich auch um die Formatierung oder helfe bei Verzeichnissen und Fußnoten. Bei der Schlussredaktion fahnde ich auch nach Layout-Fehlern, gucke auf die Paginierung und ob das Inhaltsverzeichnis stimmt. Wenn nötig, schreibe ich den gesamten Text um. Und nicht zuletzt schreibe ich auch selber Texte, passend zu Ihrem Bedarf.

 

Ihre Texte müssen tragen,

Ihre Texte müssen treffen und

Ihre Texte müssen trommeln! 

 


textbauer-Blog

Kommasetzung bei Konjunktionen

In meinem Blog lesen Sie regelmäßig Artikel rund um meine Arbeit und das Thema Sprache. Im neuesten können Sie nachlesen, wann vor und ein Komma gesetzt werden muss und wann nicht. Lesen Sie hier meinen Beitrag.



Ich arbeite mit:

  • MacBook Pro, 13-inch, 2017, 3,1 GHz Intel Core i5, 8GB Speicher
  • Microsoft Word, Powerpoint
  • Apple Pages, Keynote
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Indesign 2020
  • Adobe InCopy 2020
  • Papyrus Autor

Mitglied im Verband der freien Lektorinnen und Lektoren.

 

Durch die Akademie der Deutschen Medien zertifizierter Freier Lektor.

 

Zertifikat Schreibwerkstatt: Professionelle Texterstellung durch die Akademie der Deutschen Medien.

 



Portfolio

Download
Portfolio 2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 373.7 KB

Arbeitsprobe

Download
Drei Beispielseiten aus einem Lektorat mit Änderungsprotokoll und Anmerkungen.
Portfolio 2020.pdf
Adobe Acrobat Dokument 373.7 KB